En la cuarta audiencia del Segundo Juicio por
delitos de lesa humanidad en Jujuy, brindó su testimonio Claudia Lazzaletta
quien estuvo detenida en el Servicio Penitenciario en 1976 donde vivió el
horror y la perversidad de los penitenciarios de allí sobre todo del comisario
Ernesto Jaig. Luego declararon los penitenciarios Clemente Vera, Ernesto López,
Luis Cancino y la celadora Carlota Batallanes sin nuevos aportes al debate.
Claudia
Lazzaletta: “Estos dos son míos, ni los toque”
Al comenzar su testimonio, Claudia hizo un
largo silencio y dijo: “En mayo del 76 me detienen, no puedo precisar la fecha
porque como una forma de defensa olvidé las fechas”.
Relató que la detuvieron en su casa, de
noche, el comisario Jaig golpeó la puerta, ella estaba en camisón, abrió y él
entró diciendole que lo tenía que acompañar, ella, estaba muy asustada porque
sus dos niños estaban durmiendo, Jaig le preguntaba por Jorge y Sofía. “Yo
sabía por donde venía pero me hice la tonta y le nombré a todos los Jorges y
Sofías que conocía, y le decía, no se por quienes me pregunta” contó Claudia.
La testigo recordó que días antes, Gustavo
Lara, un amigo, le encomendó que llevara los niños de una pareja que estaba
detenida a la casa de los abuelos, esa pareja eran Jorge y Sofía, Claudia llevó
a los niños y a los pocos días la detienen.
Continuó con lo ocurrido el día de la
detención, Claudia le dice a Jaig que sus niños estaban durmiendo y él le dice
que dejará un policía custodiandolos, ella pide vestirse para acompañarlo, él
le dice que si, cuando Claudia se dirige a su habitación Jaig la persigue, ella
le dice que espere, él no se mueve de allí, entra a su dormitorio y ve a los
niñitos durmiendo y le dice: “Dos asi necesito”, Claudia le contesta: “¡Estos
son míos, ni los toque!”. Y la llevó a la Central de Policía.
Claudia contó que a las pocas horas de
encontrarse detenida oyó la voz de su marido, el guardia que estaba allí la
apuntó en la cien, y por un momento pensó que podía ser peligroso gritar y
decirle que ella estaba allí, y decidió callar.
Mientras estuvo en la central contó que Jaig
le tomaba declaraciones de 2 o 3 hs y volvía a preguntarle por las mismas
personas, ella contestaba cosas triviales, y siempre declaraba lo mismo.
Luego recordó que mientras estuvo en la
central vió a “Dumbo” Turk, detenido desaparecido, por una ventana
despidiéndose de su mujer y su bebé, llorando, y Claudia pensó que ese era su
futuro también, no volver a ver a su familia, un policía cerró la ventana
porque advirtió lo que Claudia veía. Después la llevan a una habitación pequeña
donde había un policía con un arma y allí tambien estaba Turk, “le convidé un
cigarrillo a Dumbo y me dijo alejate, esto está preparado” contó Claudia.
El
traslado a Gorriti
En el trayecto al penal, en el vehículo de la
policía, Claudia pudo ver a Turk, Jaime Lara Torres, Dominga Alvarez de Scurta,
Juana Torres y otros varones y mujeres que no pudo reconocer.
“Cuando llegamos nos revisan, y ahí vi a una
piba que una vez me preguntó por su hermano, tenía en la pierna una mancha que
iba de la cadera al tobillo, como un derrame, la piba explicó que la habían
torturado en la central”, relató.
Al momento de encontrarse en la celda, la
testigó contó que cuando el guardiacárcel cerró la reja comenzó a golpearse
contra las paredes, no soportaba el encierro, fue entonces que Dominga Alvarez
de Scurta pidió que le abran la celda porque Claudia era claustrofóbica, y asi
lo hicieron.
Al finalizar su testimonio la querella
agradeció a Claudia por haber brindado su relato para reconstruir la historia
del horror en la provincia y alcanzar la justicia.
Los
siguientes testigos coincidieron en “no recordar”
Luego declararon los penitenciarios Clemente
Vera, Ernesto López, Luis Cancino y la celadora Carlota Batallanes, quienes con
su frágil memoria aportaron poco al debate y su confuso relato no conseguía
encajar con un esquema claro de lo que recordaban cuando trabajaban en el penal
de Gorriti en 1976.
Las audiencias se reanudan la semana que
viene los días miércoles y jueves a partir de las 9 hs en el Colegio de
Abogados de Jujuy sito en Sarmiento 340 de San Salvador de Jujuy.
Equipo de Comunicación y Apoyo a los juicios de lesa humanidad en Jujuy